当前位置:首页
> 第113页
撤换宰相
一班奸臣串通国王的小舅子侯赛因,让他去找王后建议赶走比尔巴,叫自己当宰相。王 后因此去请求国王,国王知道有人使坏,决定设法让王后醒悟过来,并明白其弟不适合 管理国家。他单独召见过比尔巴后,就宣布任命侯赛因为新宰相、并要新宰相在一周内 找来一个忠实的朋友和一个不忠实的朋友,以及生命的汁水和味道的根子。...
寻找别人的驴子
市长的一头驴子丢了。仆人们出发去寻找,他们在通向葡萄园的路上遇见了霍加,就说 道:“听着,我们大家都在同一个方向找,请你在葡萄园中间仔细看一看。” 霍加唱起歌来,顺着葡萄园走过去。有一个人在路上碰见他,就说:“喏,这种寻找驴 子的办法真奇怪!” 霍加回答说:“寻找别人的驴子是要唱歌的。”...
顽固的驴子
霍加骑看一头不驯顺的驴子上路。这头驴子非常顽固,他无论如何都不能把这头驴子转 到他想要去的那个方向。 有人问他:“霍加,你到哪儿去?” 他回答说:“看我的驴子高兴到哪儿去吧。”...
独出心裁的解释
老婆死了之后,霍加又娶了一个寡妇。他偶尔谈起过世的老婆的美德。新妇受了委屈, 就开始讲起自己死去丈夫的长处。最后,霍加对这一切感到厌烦了,对床上躺着的老婆 踢了一脚,把她推下床去。她的手跌得酸痛起来。 有一天,她的父亲来探访,她就向他埋怨霍加。父亲是个饱经沧桑的人,他对女儿的呻 吟未加重视,却去问霍...
老婆分娩的时候
黎明,当老婆分娩的时候,霍加手里拿着蜡烛;时辰到了,婴儿生了下来;霍加非常高 兴。可是意外地在第一个婴儿生下以后,又出现了另一个。霍加一看到这种情形,叹了口 气,立即吹熄了蜡烛。 在场的女邻居们生气地对霍加说:“现在阳光还没能照到地面上,在这样重要的时刻, 难道可以吹熄蜡烛么?” 霍加回答道:“假使...
惩罚受贿的喀孜
科尼亚有个贪赃的喀孜。霍加送了一个文件请他签署:等了好几个月,他还是没有办, ——威胁也好,恳求也好——无论如何都拿不到那个文件。霍加只好亲自到科尼亚去。 他带给喀孜一个很大的瓦罐作礼品。喀孜打开罐子,看见里面装满了蜂蜜,就走进霍加 等着的那间男客房,和霭地同他交谈,并当场签署了文件,把它交给了霍加...
讨面包
霍加从阿克谢希尔回到自己的故乡去。他饿极了,可是身上没带钱。他在集市上转来转 去,看见面包房里刚从炉子里取出来的新鲜面包还在冒热气,令人欣喜的香味像麝香似 的朝四面发散。他对坐在角落里的面包师说:“听我说,老爷爷,这是你的面包吗?” 面包师安静地回答:“是我的!” 霍加又焦急地问道:“我的亲爱的!难...
死人知道世界的尺寸
有一次人家问霍加:“喂,听着,你到底是个多少有点学问的人,请解答我们的疑问。 你说一说,世界有多大?有多少尺寸?” 这时候,恰好有个出殡的行列从他们身旁经过。霍加指着棺材说:“喏,这个躺在棺材 里的人,比谁都能更好地回答你们的问题。问他吧:他刚刚测量过。”...
心灵不是谷仓
有人问霍加:“你知道我们城里有谁能保守住秘密?” 霍加回答:“我知道,别人的心灵并不是我的谷仓,所以直到现在还没有向谁揭开过自 己的秘密。”...