狡猾的野兽
猎人们在谈话狐狸的狡猾，其中一个猎人反驳说：“依我看，最狡猾的 野兽并不是狐狸，前不久，我顺着足迹追捕狐狸，追了一整天，最终才把这 头畜牲打死了，可当我走近一看才发现，原来是只狗。”...
我来付钱
一名男子在某国办完事，买好了回国的飞机票，然后到邮局给妻子发 电报。 他写好电文，交给一名女职员，对方告诉他价钱后，他点了点自己所 有的钱，发现还差一些。 “把‘亲爱的’这几个字从电文中去掉吧，这样钱正好。” “别这样，那位女职员说着打开自己的手提包，掏出钱来，说：“我来 为‘亲爱的’这几个字付钱好...
一字之差
有一个信教的人结婚，接到她朋友发来的贺电，电文原本是：“约翰 1—4—18”。朋友的意思是让她查看《圣经》中《约翰福音》一书，数字 标着的页码和行数原是一句祝贺与鼓励的话：“爱里没有惧怕，爱既完全， 就把惧怕除去。” 不料送来的电文漏掉“1”字，只写“约翰4—8”。新娘一翻《约翰福 音》第四章18节...
万应贺电
一位苏格兰人给他的朋友发了一份电报： “值此新年即将到来以及您1987——1999年的生日也必将到来之际， 谨向您致以最良好的祝愿。”...
狮腹
伊琳娜的弟弟弗兰特和她的丈夫巴博去非洲打猎，不久，她接到弟弟 发来的电报：“巴博猎狮身亡。——弗兰特。” 伊琳娜悲痛欲绝，回电给弟弟：“运回其尸。”三星期后，从非洲运来一 只箱子，里面是一只死狮子，她立即又发了一个电报：“狮收到，有误，请运 回巴博尸。” 很快收到非洲的回电：“无误，巴博在狮腹中，—...
简捷的回电
一个苏格兰人去伦敦，想就便探望一位老朋友，但却忘了他的住址。 他往家给哥哥发了一份电报：“你知道托马的住址吗？”哥哥立刻回了加急 电报：“知道。”...
寄约会来
我的同室汤姆一向约会不多，最近。他得到了一个约学校里最漂亮的 年轻姑娘出去的机会，但是来得颇突然，汤姆身边刚好没钱。他立即给刚 独居的父亲拍了份电报：“有约会，寄钱来。” 他父亲的回电是：“有钱。寄约会来。”...
打错电话后
“喂，是‘雷蒙酒吧’吗？” “不是，我是私人住宅。” “可我要的是‘雷蒙酒吧’啊。” “那您怎么打到我这里来呢？” “是不是你们的电话号码跟‘雷蒙酒吧’一样？” “不是。” “那为什么你要拿起听筒呢？”...
