抗 雨
有个时期不知什么原因，卡巴延作为善于抗雨的人而远近闻名。每次出席抗雨仪式回 家，他口袋总是装了好些食品。 这天他又被邀请出席一个抗雨宴会。当他刚走到，大雨就倾盆而下。他立即脱去衣服， 手举祖传短箭，对着上天在院子里来回跑个不停。可是雨却越来越大，他最后实在累 了，只得登上梯子走进屋里去。 房主人问他...
摘木菠萝
有一天卡巴延（印度尼西亚机智人物）身子很乏，想在家里睡一觉。岳父见了心里非常 高兴，便打发他去摘木菠萝，并且叮嘱他挑老的摘。卡巴延拖着两条疲惫的腿来到果园 里，爬到树上摘下一个熟透的木菠萝。 过了很久，他两手空空地回来了。岳父问他果子在哪儿？他说：“我叫它先走一步呀！ 爸爸，它不是老了吗？难道它不知...
笑 话
哈利斯是个笑话大王，他能在几秒钟之内不假思索地讲出一个笑话来。 有一位学者去拜访哈利斯，对他说：“听说你是个笑话大王，那么，你能说个一句话的 笑话吗？” 喻利斯笑着说：“一句话的笑话多的是，恐怕你听不懂。” “哈哈！怎么会听不懂呢？真是笑话。”学者答道。...
报 酬
卜朱尔兹米赫的妻子向丈夫提出一个问题，丈夫未能解答。于是妻子对他说：“你身为 君主的谋士，领取丰厚的薪俸，可是我的问题，你却答不上来。” 卜朱尔兹米赫辩驳道：“我领取薪俸，是凭我所懂得的东西，不是凭我所不懂的东西。 因为，如果凭我不懂的东西给我报酬，那么，即使把君主的全部财产都支付给我，也是 不够的...
吃烤羊
一次，艾什阿卜和一些财主同桌吃饭。餐桌上放着一只烤羊，艾什阿卜狼吞虎咽，吃得 津津有味。一位财主打趣说：“我想准是这羊的妈妈曾经用角抵过你，所以你才吃得这 么狠。” 艾什阿卜回答说：“看你舍不得吃的样子，我还以为它妈妈曾经奶过你呢！”...
愁 肠
爱唱爱乐的鞋匠问玉斯哈，为什么有钱人脸上总是阴沉沉的，玉斯哈笑道：“常言说， 钱财是愁肠的根苗。有钱人恨不能让钱财像女人一样生儿育女，越聚越多，他越盘算脸 就拉得越长。” 鞋匠不信：“我要有钱保准整天哈哈大笑。” 几天后，玉斯哈拿张牛皮来请鞋匠做鞋。事后鞋匠发现牛皮中有对金镯子，他平生没见 过这么大...
怜 悯
帮工小伙计常生病，东家奶奶满嘴怜悯的话却总没有行动。打短工的玉斯哈对她的假慈 悲厌烦透了。 有天晚上玉斯哈把一只盛食品的柳条拷栳扣在羊头上，推进东家奶奶房中。羊看不见东 西，乱闯乱叫，东家奶奶吓得直哆嗦，以为天仙来勾病人的魂，赶快指着小伙计的屋子 说：“我不是病人呀，病人是小伙计，他在那边呀。”这时...
找金子
寨子里有两个好吃懒做的人来向光加桑要金子。过了几天光加桑告诉他们，他不小心把 金子丢在了山沟边，现在谁找着就归谁。 他们一起到丛林里，光加桑说：“树蓬遮着不好找，我们把树砍倒再找。”两懒汉跟着 他把大片草丛树杆都砍了，也没找到。他又建议烧掉枝叶，让金子露出来，可是金子仍 然没找到。这时他对两懒汉说：...
