驴头似的脑袋
有个地主请毛拉吃饭，席间端上了烤全羊。这时，主人连声说道：“请吃羊头吧！尊贵 的客人，它能滋补人的脑子，使其健康、发达。” “如此说来，”毛拉说，“阁下的脑袋定会跟驴头一般大了。”...
吃消化了的东西
有个脑满肠肥的人来找毛拉，哭丧着脸说：“我无论吃什么都不消化，这怎么办呢？” 毛拉爽快地答道：“那就只好吃别人消化了的东西了。”...
毛拉评诗
伊朗流传着毛拉·纳斯尔丁的趣味故事。一天，国王写了一首颂诗，拿给毛拉看，毛拉看后说：“诗写得不怎么样。”国王闻言大怒，当即下令把毛拉囚禁起来，饿了他一天一夜。 事过不久，国王又写了一首颂诗，要毛拉发表评论。毛拉什么话也没说，站起来就要走。国王问道：“你到哪儿去？”毛拉答道：“去监狱。”...
最好吃和最不好吃的
潘曼打工快满一年了，这天财主突然说：“我问你，世上什么东西最好吃又最不好吃？ 答对了，多发你10文钱，否则就扣你一半工钱。” 潘曼知道财主在耍花招，便答应着走进厨房，端来一碗硬糠饼放在桌上。财主一看是给 长工当饭吃的东西，不敢说不好吃，潘曼便说：“既最好吃，那你就吃一口吧。” 财主嚼着又馊又酸的硬糠...
“偷饭贼”
吉四六家很穷，一回村里财主家办喜事，托他到镇上去买鱼，办完事后财主给了他三、 四条鱼作为酬谢。四六的妻子见到鱼非常高兴，他却满脸愁容，两眼直呆呆地瞪着鱼。 突然他大喊一声“偷饭贼！”随即把鱼使劲扔在地上。妻子感到莫明其妙，他说：“这 样香的鱼下饭，起码要多吃两倍的饭，纯粹是偷饭贼！”...
怎么会轮到您
一日国王阿克巴对比尔巴（印度机智人物）说：“倘若国王能长生不老，那个国家总是 由他统治，那该多好呀！” 比尔巴立即很有礼貌地说：“陛下，您说的很对。不过，要总是那样，这国王怎么会轮 到您呢？”...
吹 牛
一天，一位信仰天主教的修道士哈姆扎对朱哈吹牛说：“天下天上的事，没有我不知道 的，天下天上的地方，没有我不能去的。朱哈，难道你除了会说笑话之外，就没有其他的本 事吗？如果你有，说给我听听，我们互相求教。”朱哈说：“你先把你的本事说给我听听， 我先向你求教。” 哈姆扎信口吹起来，他说：“我的法力广大无...
免收晨礼费
一个富人给了朱哈500个基尔希，说：“希望你每次祈祷后都为我祝福，这钱是给你的 报酬。”朱哈拿了450个基尔希，退还给他50个基尔希，说：“夜短，我早上起不来，所 以晨礼的钱我就不要了。”...
巧 答
一个喀迪和一个商人同朱哈在一起边走边聊天。喀迪和商人想讥讽朱哈，故意问道： “言多有失，你在讲经时就没说错过吗？” 朱哈说：“是的，确有说错的时候，比如有一次我就把两喀迪在火狱里，说成一个喀迪 在火狱里；把奸夫一定入地狱，说成商人一定入地狱了。”（在阿拉伯语中商人和奸夫 的音相近。）...
