一身兼四职的人
有一次国王让比尔巴去找一个兼做老师、厨师、背水人和像驴子一样干活的苦力四种差 事的人。 比尔巴想到了一个靠自己辛勤劳动维持生计的穷婆罗门，便去把他请来，带到国王那 里，说道：“陛下，他能够身兼四职——婆罗门被认为是世界上的祖师，因此他是老师； 婆罗门做的饭不论哪种姓都能吃，所以他是厨师；婆罗门打的水...
两个问题一个答案
有一天国王提出两个问题：一是婆罗门（印度古代的僧侣贵族，居四种姓之首）为什么 渴？一是驴子为何拉长脸？问比尔巴能否用一个答案作答。 比尔巴说：“陛下，那是没有水罐的缘故。婆罗门因为没有水罐所以渴，即使别人有水 他也不会喝的（一般说来婆罗门不喝别人的水，不吃别人的食物）；而驴子没有水罐就 干渴难受，所...
叫 门
有人到阿凡提家门口“哐哐哐”不停地敲门，越擂越凶。阿凡提忙从门槛底下塞了一把 斧子出去，那人莫名其妙。阿凡提说：“伙计，你既然来砸我家大门的，我索性给你一 把斧子，用斧子劈门更省事！”...
牛皮比不上伊玛目的肚皮
阿凡提在荒无人烟的道路上碰见一位车夫，他车上载着重货，马的套具断裂了好几处， 一筹莫展。阿凡提看了老半天，深表同情，说道：“往后你赶车走远路，马的套具最好 用伊玛目们的肚皮制作，那比牛皮结实得多。他们每天都要去七八家，甚至十几家，吃 油饼、抓饭、包子、羊肉。尽管他们腹中装满食物，他们的肚皮却从来没有...
国王的同胞
有个雨天，阿凡提的驴子陷在泥泞的道路上怎么也拉不起来。阿凡提非常生气，边打边 骂：“懒东西，起来走吧，不然我要把你的腰打断。” 这时国王走过来了。他见阿凡提折磨驴子，就把阿凡提按在地上打了10棍子。等他打 完后，阿凡提爬起来向驴子鞠躬说：“啊！驴子阁下，我不知道你是国王的同胞兄弟。”...
试验聪明用的隐身帽
国王带着人马，骑着骆驼，来找阿凡提。 他们在路上遇到了阿凡提，可是并不认识。国王问道： “克里木有个阿凡提，你看到没有？” 阿凡提说：“他刚才不是骑着骆驼，在你们的前边走吗？” 国王的随从说：“我们没有看到。” 阿凡提说：“对了，他最近做了一顶试验聪明用的隐身帽，戴在头上，凡是傻瓜就看不 见他了。”...
真主的恩赐
有一天，哈米拉在屋子门口，看着外面下雨，他看见一个邻居拼命地往家里跑，就大声 叫住他：“你为什么跑呀？” “躲雨呗。”那人回答。 “啊！”哈米拉故作惊讶地说，“看你说了什么话！真是不想活了吧！你难道在躲避真 主的恩赐吗？” 那人听了，只好一步一步地走回家，没到家就淋了个透湿。说来也巧，那人一天也坐在...
猫与肉
贾买了3斤肉，妻子做好后一人全吃光了。贾按时回家让妻子拿吃的来，妻子说肉让猫 吃光了。贾取秤称猫，正好3斤重，便问道：“如这3斤是肉，猫到哪儿去了？如这3斤是 猫，那么肉又到哪儿去了？”...
劳动合同
阿拉伯农民雇贾当工人。他们订下劳动合同，主人供贾吃穿住。晚上贾吃过喝过就去睡 了，第二天到10点钟他还不起来。主人很生气，去叫他，贾说：“我吃过喝过睡醒了，正 像合同写的那样，现在我在等你给我衣服穿哪。”...
